Page 155 - Dârülmülk Konya Dergisi 2023 3. Sayı

Sadeleştirilmiş nesre çevirme 11. Aferin, ne güzel, himmet kutbu, kerem sahibi
Mevlânâ Hazretlerinin Şerefli Sultan Mahmud Han ki, ufuklara lûtuf ışıklarını
Dergâhlarının Tamiri bahşeden güneş odur.
12. Uyanık gönlü daima hayır ve hasenata
1. Dünyanın ve dinin Celâleddîn’i Mevlânâ’nın meyilli, mübarek yaratılışı adalet, merhamet ve
Dergâhı budur. Bu dergâh, cümle âşıklara can ve şefkatle ikballi.
gönül Ka‘besidir.
13. Kalemler, adaletli hükümlerini yazmaya
2. Bu ziyaret yeri nurdan bir derya, o Hazret de ve yaymaya tahsis edilmiştir. Hazineler her
bembeyaz bir büyük inci tanesidir. Hababı, Yeşil tarafa onun ihsanını ve infakını (nafakasını)
Kubbe desem bunda mübalağa yaptığımı düşünme.
dağıtmaktadır.
3. Yeşil Kubbe’nin (Türbenin) tertemiz en yüksek
noktası hakikat güneşinden haber verir. Mânâ 14. Şevketli, heybetli cemâli Şems sûresinin
bakımından her biri direksiz çarhın tâkıyla aynı sırrıyla aydınlanmaktadır. Güzel alnı berrak
hizadadır, eş değerdedir. aydınlık sabaha benzemektedir.
15. Her işinde, Allah’ın yardımıyla muvaffak
4. Çile çekmekte olan can için, matbah değneği, şeker olduğuna şüphe yoktur. Zira o, her işini Hallâk
kamışından daha lezzetlidir. Zira onların yanlarında olan Rabb’ine havale etmekte, O’ndan yardım
hizmet etme zevki, başka zevklere tercih edilir.
beklemektedir.
5. Kuyumcu sikkesinden tokgözlülükle sakınarak 16. Bu kamış kalemi dile gelme sırrına mazhar
başlarına kendi sikkelerini giyerler, fakirlik eden, insanı acze düşüren âyînin Şâhının (Şâh
potasının has iksiriyle kin ve hileden arınırlar.
neyinin) feyizli sadâsıdır.
6. Ezel meclisinde verdikleri söze tam bir
bağlılıkla aşka giriftar olurlar ve teslim tavkına 17. Pertev, gönlün doğuş yerinden iki tarih
(gerdanına) baş keserler. ilham oldu. Bunlar Küçükayı yıldız kümesinin
en parlak yıldızları olan ve “Ferkadeyn” diye
7. Cihanı ve canı bir yana bırakıp sevgilinin isimlendirilen “Dübb” ve “Merak” yıldızlarına
mumuna yanarlar ve onun etrafında pervane gibi benzetilse yakışır.
dönerek bütün varlıklarını, benliklerini yakıp yok 18. Âşıklara Kâ‘be olan Monla’nın (Hz.
ederler.
Mevlânâ) Dergâhı yapıldı. Gel burayı tavaf
8. Bazen gamdan azad olup dünya ve ahiret eyleyerek, yaptıran ufukların sultanına duâ et.
düşüncesinden geçerek, rebab ve ney sesini bir
kayda bağlanma ve salıverilmeye bedel görürler.
Yâ Hazret-i Mevlânâ
9. Konya şehrinin, İran ve Turan’a karşı (Kaddesallâhu Sırrahu) Levhası
övündüğü bu Dergâh, bunca âşık için arzu edilen
bir kıblegâhtır. Sultan II. Mahmûd, Mevlânâ Dergâhı’nda
yaptırdığı geniş çaplı tamir faaliyetiyle
10. Vaktin geçmesiyle Dergâh’ın tamire ihtiyacı eş zamanlı olarak Hz. Mevlânâ’nın
oldu ve Cenâb-ı Hak temiz ahlâklı şahların isminin yazılı olduğu bir levha hazırlatır.
şahına bu hayrı müyesser kıldı (nasip eyledi).
Başlangıçta çok normal gibi görünen

154