Page 152 - Dârülmülk Konya Dergisi 2023 3. Sayı

Allah’ın yardımı ile 1006 (1597-8)’da tamamlandı.
Büyük zahmetlerle Mîrzâ Ali’nin yazdığı şiir
Kalemkâr İlyas tarafından işlendi.

Sultan II. Mahmud’un Türbeyi
Tamiri (Tarih Kıt‘ası)

Sultan II. Mahmud tarafından yaptırılan
tamir için Nezr-i Mevlânâ hassasiyetiyle
kaleme aldığı 18 beyitlik tarih kıt‘asında
Pertev Paşa; Hazret-i Mevlânâ’yı bembeyaz
bir büyük inci tanesine, Dergâhını cümle
âşıklara can ve gönül Ka‘besine, nurdan bir
deryaya, dervîşlerini de cihanı ve canı bir
yana bırakıp sevgilinin mumuna yanan ve
onun etrafında dönerek bütün varlıklarını,
benliklerini yakıp yok eden pervanelere
benzetir. Devamında Konya şehrinin, İran ve
Turan’a karşı övündüğü bu Dergâh’ın, vaktin
geçmesiyle tamire ihtiyacı olduğu ve Cenâb-ı
Hakk’ın, uyanık gönlü daima hayır ve hasenata
meyilli, mübarek yaratılışı adalet, merhamet
ve şefkatle ikballi, temiz ahlâklı şahların şahına
bu hayrı müyesser kıldığını anlatır.
Pertev Paşa’nın kaleme aldığı ve Yesârîzâde
Mustafa İzzet Efendi’nin 1251/1835 yılında ta‘lîk
ile yazdığı bu tarih kıt’ası son derece mühim
bir sanat şâheseridir. Üst kısmı motifli sade
bir çerçeve ile çevrelenen siyah boyalı ahşap
levhada beyit araları yaldızlı çizgilerle ayrılır.
Pertev Paşa, “Âşıklar Kâ‘besi” olarak
kabul edilen Mevlânâ Dergâhı’nın tamir
edildiğini belirttiği, ziyaretçilerden burayı
âdetâ tavafa gelip, ufukların sultanına duâ
etmeleri talebinde bulunduğu son beytin
her iki mısrâında da söyleniş bakımından
“mânen”, hesaplanması bakımından
“tam” usûlüyle tarih düşürür, ayrıca her iki
mısrâın altına da rakamla 1251 yazar. Bir

Sultan II. Mahmud tarafından yaptırılan tamir için Pertev Paşa’nın kaleme aldığı 18 beyitlik
tarih kıt’ası Hat: Yesârîzâde Mustafa İzzet Efendi / Hattın Nev‘i: Celî Ta‘lîk

151